1
00:00:10,266 --> 00:00:13,133
Ai ieșit să te faci bine
cu prietenii tăi
noaptea trecută.

2
00:00:13,166 --> 00:00:16,100
A trecut atât de mult
de când am o pereche
de sânii în mâinile mele,

3
00:00:16,133 --> 00:00:19,366
Am explodat o rachetă
deschizând o cutie de ton
duminica trecuta dimineata.

4
00:00:19,400 --> 00:00:20,633
Oh, asta e dezamăgitor.

5
00:00:20,666 --> 00:00:22,400
Nu bătrânei Gail,
nu este.

6
00:00:22,433 --> 00:00:24,566
Mi-ar plăcea să vă aud
Teoria Big Bang, Daniel.

7
00:00:24,600 --> 00:00:26,566
WAYNE: Ew.
Imprimați-l.

8
00:00:26,600 --> 00:00:29,366
Ăsta sunt oficial eu
sun pentru mai multă maia.

9
00:00:29,400 --> 00:00:31,666
Asta e inteligent.
GAIL: Îți place magia?

10
00:00:31,700 --> 00:00:33,566
Pune acel violet
distrugător de case aici.

11
00:00:35,500 --> 00:00:36,700
O voi face să dispară.

12
00:00:36,733 --> 00:00:38,200
Noi ar trebui să
doar fii acolo

13
00:00:38,233 --> 00:00:41,100
doar săritura cu prăjitura
prin oraș, băieți.

14
00:00:41,133 --> 00:00:43,800
Nu ar spune nu
la un pic de curling degetele de la picioare
și nu mă refer la poate.

15
00:00:43,833 --> 00:00:45,800
GAIL: Nu va dura mult
înainte de a avea opțiunea.

16
00:00:45,833 --> 00:00:48,633
Copii de colegiu și universitate
va fi acasă pentru vară
saptamana viitoare.

17
00:00:48,666 --> 00:00:50,433
Ei bine, asta ar trebui
ajută-ți febra de primăvară.

18
00:00:50,466 --> 00:00:53,100
Ceea ce este o afecțiune gravă
dacă nu este manipulat corespunzător.

19
00:00:53,133 --> 00:00:55,166
Sezon de fustă mini și T-bar.

20
00:00:55,200 --> 00:00:58,033
Da. În orice caz, doamnelor.
Exprimați-vă.

21
00:00:58,066 --> 00:01:00,500
Du-te ușor acolo jos,
Veverita Dan.

22
00:01:00,533 --> 00:01:03,066
Am suferit grav
din febra primăverii
anul trecut,

23
00:01:03,100 --> 00:01:06,166
trebuia să intre în
modul complet puma
cu un tânăr de 18 ani.

24
00:01:06,200 --> 00:01:08,166
Oh?
Poate fi fost
vărul meu al doilea.

25
00:01:08,200 --> 00:01:09,500
Oh.

26
00:01:09,533 --> 00:01:11,166
A fost fie asta
sau fii acasă zgâiindu-l

27
00:01:11,200 --> 00:01:12,000
la Grapefruit League
momente importante de baseball.

28
00:01:14,066 --> 00:01:15,333
Știi că sunt toți
o să fiu aici să caut

29
00:01:15,366 --> 00:01:17,566
pentru un pic de
— Ce mai face tatăl tău?

30
00:01:17,600 --> 00:01:19,466
Asigurați-vă că jocul dvs
este strâns sau vei
fii acasa care trag mana.

31
00:01:19,500 --> 00:01:20,500
Trage ce?

32
00:01:22,233 --> 00:01:23,433
Oh.

33
00:01:23,466 --> 00:01:25,200
Ce spunem noi facem
asta interesant.

34
00:01:25,233 --> 00:01:27,333
Oricare dintre voi
apucă mai întâi o coadă

35
00:01:27,366 --> 00:01:29,066
primește 50 de dolari
din bara lor.

36
00:01:29,100 --> 00:01:30,333
În.

37
00:01:30,366 --> 00:01:32,066
Acesta este un Texas
marimea 10-4.

38
00:01:32,100 --> 00:01:33,400
Nu, voi doi
ia dupa ea.

39
00:01:34,466 --> 00:01:36,300
Iată un sfat.

40
00:01:36,333 --> 00:01:39,433
Când e bine
pe aici, stai aproape
prietenului tău Wayne.

41
00:01:39,466 --> 00:01:42,400
Copilul are mai multă stăpânire
decât o cameră de hotel
prosop de mână.

42
00:01:42,433 --> 00:01:44,700
Ei bine, iată un sfat.
Nu te băși într-un costum spațial.

43
00:01:44,733 --> 00:01:47,200
Iată un sfat.
Nu strănuta când
faci pipi.

44
00:01:47,233 --> 00:01:49,533
Iată un sfat.
E foarte greu să obții ton
afară din gaura penisului tău.

45
00:01:53,200 --> 00:01:55,700
Acest loc este pe cale să fie
târându-se cu snapper.

46
00:01:55,733 --> 00:01:57,366
Să sperăm
aceasta este ultima noapte

47
00:01:57,400 --> 00:01:59,633
vei pleca acasă
a face un om chel să vomite.

48
00:01:59,666 --> 00:02:01,800
Tu firesc
preferă compania,

49
00:02:01,833 --> 00:02:02,933
dar presupun că există
lucruri mult mai rele

50
00:02:02,966 --> 00:02:05,300
decât să joace un om mic
hochei pe canapea în întuneric.

51
00:02:14,133 --> 00:02:17,200
REILLY: Purtând numărul 22
pentru Tornadele Tackville...

52
00:02:17,233 --> 00:02:19,700
(SPIITURI)
Cui naibii îi pasă.

53
00:02:19,733 --> 00:02:22,433
Sapă adânc, gol,
al naibii de erou.

54
00:02:22,466 --> 00:02:24,266
Ești eroul meu,
doi-doi.

55
00:02:24,300 --> 00:02:27,200
Flux frumos,
măgar al naibii.
Fă o tură.

56
00:02:27,233 --> 00:02:29,100
COLEGUL DE ECHIPĂ: Hei,
dă-ți mingilor o tragere,
ticălosule!

57
00:02:29,133 --> 00:02:31,600
Ce naiba ești
Te uiți, doi, nu?

58
00:02:31,633 --> 00:02:33,800
Te uiți la penisul meu,
naibii de Sally?

59
00:02:33,833 --> 00:02:36,266
Amestecă într-o clasă,
al naibii de privitor!

60
00:02:36,300 --> 00:02:38,266
esti un nenorocit
privitor de cocos, doi-doi!

61
00:02:38,300 --> 00:02:39,600
Hei, taci naibii.

62
00:02:39,633 --> 00:02:40,733
Ești un nenorocit de erou,
doi.
(FLUIERURI)

63
00:02:43,066 --> 00:02:45,300
Al naibii de naibii de hochei,
doi-doi!

64
00:02:45,333 --> 00:02:46,333
Ratat.

65
00:02:50,100 --> 00:02:51,366
REILLY: Te-ai întrebat vreodată de ce
Katy nu vine

66
00:02:51,400 --> 00:02:52,566
ne mai uită-te jucând, amice?

67
00:02:52,600 --> 00:02:54,133
nu face naibii
simț, amice.

68
00:02:54,166 --> 00:02:57,366
Doar armata de herghelii
născut pentru a merge raft mătăsos.

69
00:02:57,400 --> 00:03:00,300
Știfturi mătăsos.
Mă refer la mătase italiană.
Doar rup ched.

70
00:03:00,333 --> 00:03:02,466
Doar trăgând mănuși
și sug sânii.
(SPIITURI)

71
00:03:02,500 --> 00:03:03,633
Aruncă mănuși,
țâțe suge.

72
00:03:06,066 --> 00:03:08,333
Uită-te doar la
lunetistii de acolo sus.

73
00:03:08,366 --> 00:03:10,133
Aici pentru a sprijini
băieții.

74
00:03:11,166 --> 00:03:12,366
Trebuie să fie drăguță Ferda.

75
00:03:13,766 --> 00:03:15,666
Ferda...

76
00:03:15,700 --> 00:03:17,600
Ar fi destul de rău
să o văd pe Katy
iar acolo sus.

77
00:03:17,633 --> 00:03:18,433
Atât de bolnav.

78
00:03:20,533 --> 00:03:22,000
Atta fi sigur, nu?

79
00:03:24,466 --> 00:03:26,366
Prima joi cu sete
a sezonului, băieți.

80
00:03:26,400 --> 00:03:27,566
Cum e moralul echipei?

81
00:03:27,600 --> 00:03:29,533
Sunt cel mai încântat
pentru Buck Hunter.

82
00:03:29,566 --> 00:03:32,066
Băiete, o să-ți spun
asta o sa fac,
dracului sfânt.

83
00:03:32,100 --> 00:03:35,266
Băieți, știți dacă al lui Gail
făcând ouă murate
sau cârnați murați?

84
00:03:35,300 --> 00:03:37,700
Ține minte acolo
nu este un raspuns gresit
la această întrebare.

85
00:03:37,733 --> 00:03:39,633
O să postez
și în căutarea dragostei,

86
00:03:39,666 --> 00:03:41,233
și nu-mi pasă
cine stie.

87
00:03:41,266 --> 00:03:42,400
Nu pune stacheta
prea sus, mutant.

88
00:03:43,133 --> 00:03:44,500
E corect.

89
00:03:44,533 --> 00:03:45,666
KATY: Voi veți fi
purta curele?

90
00:03:45,700 --> 00:03:47,100
Greu nu.

91
00:03:47,133 --> 00:03:48,800
De ce nu faceți
purta curele?

92
00:03:48,833 --> 00:03:50,800
Pentru că cumpărăm pantaloni
se potrivește naibii.

93
00:03:50,833 --> 00:03:53,366
De ce aș cumpăra
o bucată de piele
care costă 25 de dolari,

94
00:03:53,400 --> 00:03:54,700
când am un perfect bun
dantelă de skate acasă?

95
00:03:56,066 --> 00:03:57,200
25$? Nu.

96
00:03:57,233 --> 00:03:58,566
La naiba de 25 de dolari,

97
00:03:58,600 --> 00:04:00,366
esti norocos sa ai
o bancnotă de 25 de dolari.

98
00:04:00,400 --> 00:04:02,033
La naiba, ai fost
la Winners în ultima vreme?

99
00:04:02,066 --> 00:04:04,466
Tu vorbesti
aproximativ 35 $, 45 $.

100
00:04:04,500 --> 00:04:07,266
Câștigători. Mai încet acolo,
domnule Rocketfeller.

101
00:04:07,300 --> 00:04:09,133
Cobor la
târgul de vechituri
la St. Jacobs,

102
00:04:09,166 --> 00:04:11,633
25 de dolari te-ar putea primi
cel puțin cinci curele.

103
00:04:11,666 --> 00:04:14,300
În plus, un comemorativ
catarama curelei spune,
„Isus îmi ridică pantalonii”.

104
00:04:14,333 --> 00:04:15,700
Pentru duminica dimineata.

105
00:04:15,733 --> 00:04:16,533
Băiete, salut.

106
00:04:20,266 --> 00:04:22,066
(MUZICA RAP REDA PENTRU RADIO)
REILLY: Zece înfrângeri
la rând, frate.

107
00:04:22,100 --> 00:04:23,666
JONESY: Doi e un strigăt, frate.

108
00:04:23,700 --> 00:04:24,800
REILLY: Ca unde naiba
Schultzy a fost acolo?

109
00:04:24,833 --> 00:04:26,500
Rahatul de câine al lui Schultzy.

110
00:04:26,533 --> 00:04:27,566
Soupy este o priză.

111
00:04:27,600 --> 00:04:29,733
Smitty e o grămadă.
Millsy.

112
00:04:29,766 --> 00:04:31,400
Cartsy.
Burnsy.

113
00:04:31,433 --> 00:04:33,533
Deetzy.
Brooksy.

114
00:04:33,566 --> 00:04:35,300
Brooksy are
un câine-hern.
Seri-câine?

115
00:04:35,333 --> 00:04:37,233
Are o operație în afara sezonului
pentru un câine-ern sportiv.

116
00:04:37,266 --> 00:04:39,266
E afară
patru până la șase.

117
00:04:39,300 --> 00:04:40,466
Patru până la șase pentru.
Cel mai bun plan.

118
00:04:42,233 --> 00:04:44,266
Unde a fost Coopsy?
Jucând ca caca.

119
00:04:44,300 --> 00:04:46,466
Jucând ca
Milan Poocic.
P. K. Pooban.

120
00:04:46,500 --> 00:04:47,600
Și Ryan Poo-gent Hopkins.

121
00:04:47,633 --> 00:04:49,066
Pookka Rask.

122
00:04:49,100 --> 00:04:52,100
Frații Miko
și Saku Koi-poo.

123
00:04:52,133 --> 00:04:52,766
REILLY: Glumă, frate.
JONESY: Este penibil.

124
00:04:56,300 --> 00:04:58,066
Katy!

125
00:04:58,100 --> 00:04:59,500
Cum de nu o faci
ne mai vezi jucând?

126
00:04:59,533 --> 00:05:00,500
Pentru că ești un rahat de câine.

127
00:05:02,433 --> 00:05:04,800
Nu suntem un rahat de câine.
Adică, băieții
sunt rahat de câine.

128
00:05:04,833 --> 00:05:07,033
Dar suntem destul de buni.

129
00:05:07,066 --> 00:05:09,166
De aceea joacă mereu
și voi băieți nu o faceți niciodată?

130
00:05:12,333 --> 00:05:14,500
S-ar putea să fie pe
ceva acolo, frate.

131
00:05:14,533 --> 00:05:16,566
Nu văd o mulțime de
timp pentru echipe speciale, amice.

132
00:05:16,600 --> 00:05:18,500
Nu am ucis
o penalizare tot anul.

133
00:05:18,533 --> 00:05:20,333
Adică, vrem să înscriem goluri,
dar pur și simplu am ajunge
ucidendu-i pe baieti.

134
00:05:20,366 --> 00:05:22,033
Mmm-hmm.

135
00:05:22,066 --> 00:05:24,266
Ai să vii să vezi
dacă jucăm o tură obișnuită?

136
00:05:24,300 --> 00:05:26,500
Duh. La naiba
am de gând să fac
pe aici?

137
00:05:28,766 --> 00:05:30,466
E timpul să se instaleze
o întâlnire cu Antrenorul.

138
00:05:30,500 --> 00:05:31,433
Buh-doo!

139
00:05:35,066 --> 00:05:36,000
(Ambele scuipand)

140
00:05:36,033 --> 00:05:37,166
Suntem cei mai mari
Pantene pros
in liga.

141
00:05:37,200 --> 00:05:40,666
Amestecă în câteva minute mari
pentru un băț de cuplu
și pucksters.

142
00:05:40,700 --> 00:05:43,133
Băieți, nu vă pasă
despre câștig.

143
00:05:43,166 --> 00:05:45,433
Îți place doar hocheiul
stilul de viață al jucătorului.
Sunteți pozatori.

144
00:05:45,466 --> 00:05:46,800
Deci ce suntem
o sa faci?

145
00:05:46,833 --> 00:05:47,800
Antrenorul: Ai nevoie
pentru a intra in forma!

146
00:05:47,833 --> 00:05:49,400
Studiază banda!

147
00:05:49,433 --> 00:05:51,433
Joacă-te cu
ceva intensitate!

148
00:05:51,466 --> 00:05:53,733
Ține-mi scuipatorul.

149
00:05:53,766 --> 00:05:56,166
Deci practic ce
spui ca este...

150
00:05:57,266 --> 00:05:59,566
Suntem la acest nivel.

151
00:05:59,600 --> 00:06:02,100
Dar trebuie să ajungem
la acest nivel.

152
00:06:05,800 --> 00:06:07,166
(Bate din maini) Gata!

153
00:06:07,200 --> 00:06:08,200
Ești o frumusețe al naibii.

154
00:06:08,233 --> 00:06:09,633
Esteticiană înregistrată.

155
00:06:11,733 --> 00:06:13,800
Ce faceți
te gandesti la program?

156
00:06:13,833 --> 00:06:15,300
Ei bine...
Uh...

157
00:06:15,333 --> 00:06:16,700
Glumesc,
nu-mi pasă.

158
00:06:20,566 --> 00:06:21,766
Gutty.
Da, un pic de curățare.

159
00:06:21,800 --> 00:06:23,166
E un pic de curățare.
La dracu.

160
00:06:25,133 --> 00:06:26,710
(Ambele scuipa)

161
00:06:29,628 --> 00:06:30,828
(MUZICA ROCK)

162
00:06:34,628 --> 00:06:35,828
(VORBIREA INDISTINCTĂ)

163
00:06:41,694 --> 00:06:43,665
DAN: Atunci tu
taie-i mingile.

164
00:06:43,698 --> 00:06:45,565
Să-i taie mingile?
Corecta.

165
00:06:45,598 --> 00:06:46,765
DARYL: Cred că vrei să spui,
„Tăiați-i mingile”.

166
00:06:47,865 --> 00:06:49,032
DAN: Incorect.

167
00:06:49,065 --> 00:06:51,732
Oh, nu?
Oh, da.

168
00:06:51,765 --> 00:06:54,265
De aceea nu dai niciodată
o sabie pentru o prostituată.

169
00:06:58,032 --> 00:07:00,598
Hei, Wayne.
Câte planete
sunt acolo?

170
00:07:00,632 --> 00:07:02,265
WAYNE: Ei bine, cu întregul
Dezbaterea lui Pluto.

171
00:07:02,298 --> 00:07:03,865
Dă sau ia,
opt planete.

172
00:07:03,898 --> 00:07:05,798
Vor fi doar șapte
după ce îl distrug pe Uranus.

173
00:07:07,732 --> 00:07:09,265
Îți cumpăr o băutură?
Bine.

174
00:07:11,665 --> 00:07:12,498
Cine e acela?

175
00:07:13,865 --> 00:07:16,265
WAYNE: Cine?
Sora lui Kyle Schneidstiller?

176
00:07:16,298 --> 00:07:17,432
DARYL: Asta e
cine este ea?

177
00:07:17,465 --> 00:07:19,298
Este al lui Kyle Schneidstiller
surioara mai mica.

178
00:07:19,332 --> 00:07:20,932
știi,
e un tip decent.

179
00:07:20,965 --> 00:07:22,665
E mai fină
decât părul de broască.

180
00:07:22,698 --> 00:07:24,598
Ai un ochi
pentru fertilitate, băieți.

181
00:07:24,632 --> 00:07:25,865
Ea a fost
lovită de două ori.

182
00:07:25,898 --> 00:07:26,898
Ea este o Sally unică.

183
00:07:27,765 --> 00:07:29,865
WAYNE: De asemenea...

184
00:07:29,898 --> 00:07:32,732
S-a întâlnit cu Boots
pentru o vreme
înainte de a merge la închisoare.

185
00:07:35,398 --> 00:07:37,632
Ați auzit vreodată
orice despre acel tip
la naiba cu un strut?

186
00:07:37,665 --> 00:07:39,665
Nu...

187
00:07:39,698 --> 00:07:41,532
Ghimbirul a fost dracului
un strut.

188
00:07:41,565 --> 00:07:43,332
Se presupune că.

189
00:07:43,365 --> 00:07:45,732
Ar fi nevoie de mai mult
decât un tip
a dracu un strut.

190
00:07:45,765 --> 00:07:47,598
Am auzit

191
00:07:47,632 --> 00:07:49,998
că a fost
un strut bolnav.

192
00:07:50,032 --> 00:07:52,765
Ei bine, ar fi nevoie
doi băieți să tragă un struț.
Trei chiar.

193
00:07:52,798 --> 00:07:53,798
Din nou,

194
00:07:55,532 --> 00:07:56,965
am auzit că a fost
un strut bolnav.

195
00:07:58,665 --> 00:08:00,265
Totuși, este o muncă de trei oameni
a dracu unul.

196
00:08:00,965 --> 00:08:03,398
Dar stai...

197
00:08:03,432 --> 00:08:06,265
Asta a fost înainte
sau după ce s-a întâlnit
Sora lui Kyle Schneidstiller?

198
00:08:06,298 --> 00:08:07,732
Oh, e aproape
nu merită să te gândești.

199
00:08:09,665 --> 00:08:11,032
WAYNE: Oh, avem un ochi.

200
00:08:11,065 --> 00:08:12,265
E dulce
pe tine, Dary.

201
00:08:12,965 --> 00:08:14,398
Asta este ea?

202
00:08:14,432 --> 00:08:15,765
Asta e următoarea ta dragă
chiar acolo.

203
00:08:15,798 --> 00:08:16,998
Du-te să vorbești cu ea.

204
00:08:17,032 --> 00:08:18,232
Care este a ta
logica acolo?

205
00:08:19,398 --> 00:08:20,998
Vezi tu ce face ea
cu părul ei?

206
00:08:21,032 --> 00:08:22,665
Așa se numește
un spectacol de păr.

207
00:08:22,698 --> 00:08:24,298
Când o fată e dulce
pe un tip,

208
00:08:24,332 --> 00:08:25,598
și ea vrea
atrage-i atentia,

209
00:08:25,632 --> 00:08:27,532
ea doar începe să tragă
cu părul ei întreg.

210
00:08:27,565 --> 00:08:28,698
Pentru ce?

211
00:08:28,732 --> 00:08:30,665
Deci observi mai multe
despre felul în care arată.

212
00:08:30,698 --> 00:08:33,498
La fel ca chipul ei este încadrat
cu părul în sus sau în jos.

213
00:08:33,532 --> 00:08:34,765
Și, de asemenea, te face
gandeste ca...

214
00:08:37,298 --> 00:08:38,465
Ei bine, nu aș face-o
vreau să-l ating.

215
00:08:40,532 --> 00:08:41,798
Ei bine, da, cred
Aș vrea să-l ating.

216
00:08:41,832 --> 00:08:42,632
Ei bine, du-te după asta.

217
00:08:43,965 --> 00:08:45,232
Dar nu conduce
cu atingerea, totuși.

218
00:08:45,965 --> 00:08:46,965
În regulă. o voi face.

219
00:08:48,465 --> 00:08:50,265
Doar, nu încă.
Poate după un cuplu.

220
00:08:50,498 --> 00:08:52,398
Acolo.

221
00:08:52,432 --> 00:08:53,732
JONESY: Bine, frate,
program de antrenament.
(APĂ CURGE)

222
00:08:53,765 --> 00:08:55,365
Du-te.
Trebuie să încep cu burpee,
prietene.

223
00:08:55,398 --> 00:08:56,965
Doar rup burpee
boxshums, amice.

224
00:08:56,998 --> 00:08:58,532
50 de burpee,
50 de flotări.

225
00:08:58,565 --> 00:08:59,998
50 de burpee,
50 de flotări...

226
00:09:00,032 --> 00:09:01,432
Scări.
Pauza de proteine.

227
00:09:01,465 --> 00:09:02,765
Doar rupe
zdrobitori de cranii.

228
00:09:02,798 --> 00:09:03,898
Tocmai repetări forțate.

229
00:09:03,932 --> 00:09:05,532
Super seturi de repetate forțate.

230
00:09:05,565 --> 00:09:08,332
Pasăre sus.
doar rup
presă antigravitațională.

231
00:09:08,365 --> 00:09:09,898
doar rup
Moara de vânt avansată Kettlebell.

232
00:09:09,932 --> 00:09:11,432
Doar rupând mreana
semi-genuflexiuni.

233
00:09:11,465 --> 00:09:12,665
Doar rupând seturi de picături.

234
00:09:12,698 --> 00:09:14,298
Doar smulge mingea elvețiană
jackknifes.

235
00:09:14,332 --> 00:09:16,498
doar rup
grămadă de animale prostească.

236
00:09:16,532 --> 00:09:19,565
Doar aplecat
ridicare delt spate
cu capul pe bancă.

237
00:09:19,598 --> 00:09:21,465
Delts al naibii pentru care să mori,
prietene.

238
00:09:21,498 --> 00:09:23,632
Doar rupând funia de cablu
extensii de triceps deasupra capului.

239
00:09:23,665 --> 00:09:24,665


240
00:09:24,698 --> 00:09:25,932


241
00:09:25,965 --> 00:09:26,965
Picioare?

242
00:09:27,832 --> 00:09:29,032
Urăsc să faci picioare.

243
00:09:29,065 --> 00:09:31,465
Să sărim peste ziua piciorului.

244
00:09:31,498 --> 00:09:33,898
COECHIP: Asta e cel mai bun
spălarea în fund a vieții tale
chiar acolo, băieți.

245
00:09:33,932 --> 00:09:35,265
Buna treaba,
Shoresy.

246
00:09:35,298 --> 00:09:36,765
Uită-te la agitația,
Shoresy.

247
00:09:36,798 --> 00:09:38,465
Cea mai bună spălare în fund
a vieții tale.

248
00:09:38,498 --> 00:09:40,032
(JOC VIDEO)

249
00:09:40,065 --> 00:09:40,898
Ooh.

250
00:09:44,532 --> 00:09:46,365
A marcat un scor perfect
în runda de bonus.

251
00:09:46,398 --> 00:09:47,432
Să nu crezi că am făcut-o vreodată
văzut asta înainte.

252
00:09:47,465 --> 00:09:49,532
Amintește-ți ce sa întâmplat
aici azi.

253
00:09:49,565 --> 00:09:50,865
Nu poți uita
asa ceva.

254
00:09:50,898 --> 00:09:52,965
Am văzut-o pe Angie aici
cu noul ei iubit
din nou acum câteva nopți.

255
00:09:52,998 --> 00:09:55,798
Oh, cine are grijă.

256
00:09:55,832 --> 00:09:57,632
Ține minte că ți-am spus
era într-un Jeep YJ din '94 cu
un decal de val pe lateral?

257
00:09:57,665 --> 00:09:59,498
A făcut un upgrade.
Excursie scurta.

258
00:09:59,532 --> 00:10:02,465
Am venit aici cu un 2003
vagon Audi acvamarin

259
00:10:02,498 --> 00:10:04,598
cu un magenta "Te-te de asta"
autocolant pe spate.

260
00:10:04,632 --> 00:10:06,732
Nu e niciun motiv
a se entuziasma.

261
00:10:06,765 --> 00:10:09,632
Am venit aici îmbrăcată
o pereche de Fandango
kaki roz pastel

262
00:10:09,665 --> 00:10:11,865
cu un alb, auriu
lanț din piele
al dracului de portofel,

263
00:10:11,898 --> 00:10:13,032
și un tricou Creed pe el.

264
00:10:13,065 --> 00:10:15,432
Remarcabil.
Știu.

265
00:10:15,465 --> 00:10:18,398
Avea un morcov adânc
fedora portocalie cu
o dungă portocalie arsă

266
00:10:18,432 --> 00:10:20,598
si putina conopida
pană albastră

267
00:10:20,632 --> 00:10:21,732
cu o naiba,
nu stiu,

268
00:10:21,765 --> 00:10:23,432
mi se parea
un fel de

269
00:10:23,465 --> 00:10:24,998
un piţigoi cu barbă neagră
sau un fel de rahat.

270
00:10:25,032 --> 00:10:27,698
știai
există un tip de pasăre
numit Bushtit?

271
00:10:27,732 --> 00:10:29,365
Nu am.
Este un tip
de naicat.

272
00:10:29,398 --> 00:10:30,765
Avea și el
un violet imperial...

273
00:10:30,798 --> 00:10:32,332
Asta va fi, McMurray.

274
00:10:32,365 --> 00:10:33,965
Oh, doar spun
trebuie să suge bile

275
00:10:33,998 --> 00:10:35,498
a pierde în fața unui dracului
prost ca asta.

276
00:10:37,465 --> 00:10:38,765
Hi.

277
00:10:38,798 --> 00:10:41,265
Am auzit că te descurci bine
la Buck Hunter.

278
00:10:41,298 --> 00:10:42,332
Ce zic iti dau
o stoarcă rapidă
parcarea de acolo, nu?

279
00:10:44,032 --> 00:10:45,232
Ar putea fi mai rău.

280
00:10:45,732 --> 00:10:46,732
Ar putea într-adevăr.

281
00:10:48,398 --> 00:10:49,465
Există un veterinar în jur
aici, doamnelor?

282
00:10:49,498 --> 00:10:50,465
Acești căței sunt bolnavi.

283
00:10:55,465 --> 00:10:59,265
Hristoase, aș vrea
a pufnit mătreața.

284
00:10:59,298 --> 00:11:02,932
DARYL: Mătreața este o ciupercă.
Cred că vrei să spui
adulmecă fulgii ei.

285
00:11:02,965 --> 00:11:04,998
Atunci îmi dai
mult prea mult credit, băiete.

286
00:11:09,498 --> 00:11:10,965
(Tare) Oh, oh.

287
00:11:10,998 --> 00:11:14,032
Arăt cumva drăguț
în seara asta acolo, omule.

288
00:11:14,065 --> 00:11:15,965
Vrei să știi
ce, Gail?

289
00:11:15,998 --> 00:11:18,532
Cred că ai un caz
a febrei de primăvară.

290
00:11:18,565 --> 00:11:19,698
Pot să-ți aduc ceva de băut?

291
00:11:19,732 --> 00:11:20,532
Bine.

292
00:11:21,798 --> 00:11:23,432
Îl vezi pe acela?

293
00:11:23,465 --> 00:11:25,465
E ca un Orient Mijlociu
armata rebelă.

294
00:11:25,498 --> 00:11:27,598
Pentru că există o politică
răscoală în pantalonii mei.

295
00:11:27,632 --> 00:11:29,532
Ei bine, umerii înapoi.
Aici ea vine.

296
00:11:30,765 --> 00:11:31,765
Scuzați-mă, băieți.

297
00:11:36,665 --> 00:11:38,298
E dulce cu tine.
Treci după el.

298
00:11:38,332 --> 00:11:39,465
Crezi că da?

299
00:11:39,498 --> 00:11:40,632
Vezi ce ea
tocmai a facut?

300
00:11:40,665 --> 00:11:42,465
Ți-a atins spatele
și apoi, a trecut mai departe?

301
00:11:42,498 --> 00:11:44,632
Asta se numește
stoarcere inutilă.

302
00:11:44,665 --> 00:11:45,965
Asta este
se numeste?
Mmm-hmm.

303
00:11:45,998 --> 00:11:49,265
Ai observat că avea cam
jumătate de teren de fotbal
a trece peste

304
00:11:49,298 --> 00:11:51,498
dar în schimb s-a aplecat aproape,
a devenit un pic la îndemână

305
00:11:51,532 --> 00:11:52,898
ca si cum ar fi fost doar
o alee mică pentru a trece?

306
00:11:54,032 --> 00:11:55,865
Inutilul
stoarce-by.

307
00:11:55,898 --> 00:11:57,965
Du-te să vorbești cu ea.

308
00:11:57,998 --> 00:12:00,265
Să tragem înapoi
mai întâi câteva lovituri.

309
00:12:00,298 --> 00:12:03,332
Ei bine, asta este
devenind rapid
o practică contraproductivă,

310
00:12:03,365 --> 00:12:04,732
dar bine.

311
00:12:09,532 --> 00:12:12,032
Uită-te la Coopsy
acolo afară.
Doar rahat de câine.

312
00:12:12,065 --> 00:12:13,765
Adică
Claude Gir-poo?

313
00:12:13,798 --> 00:12:15,598
Roberto Poo-ongo.

314
00:12:15,632 --> 00:12:16,965
Adică, uită-te la tine.
Ești al dracului de Kenny

315
00:12:16,998 --> 00:12:18,465
de la coastă la coastă
acolo, amice.

316
00:12:18,498 --> 00:12:20,032
Ești prietenul Harry High-Sock.
Cory bate din palme cu bombe.

317
00:12:20,065 --> 00:12:21,665
Multumesc.

318
00:12:21,698 --> 00:12:22,732
Lunetist.

319
00:12:22,765 --> 00:12:24,432
Snipe!

320
00:12:24,465 --> 00:12:25,565
Nu a fost antrenorul tău
iti spun sa te pui in forma?

321
00:12:26,932 --> 00:12:28,732
Este ziua noastră de înșelăciune.

322
00:12:28,765 --> 00:12:30,032
Vom rupe
pliometrie prostească
imediat după asta

323
00:12:30,065 --> 00:12:32,032
deci anulează
unul pe altul afară.

324
00:12:32,065 --> 00:12:33,698
Apoi sunt arme.
doar rup
bucle de concentrare.

325
00:12:33,732 --> 00:12:35,532
Doar rupând corpul în cruce
bucle de ciocan.

326
00:12:35,565 --> 00:12:37,532
Doar ruptură alternativă
bucle biceps cu gantere.

327
00:12:37,565 --> 00:12:39,765
Pur și simplu, strâng strâns
bara curl pe scripete înalt.

328
00:12:39,798 --> 00:12:42,398
doar rup
un braț alternativ
bucle de predicator cu gantere.

329
00:12:42,432 --> 00:12:44,498
Pur și simplu stând în picioare
curl biceps cu un singur braț
peste bancă înclinată.

330
00:12:46,798 --> 00:12:49,332
Ești un idiot.

331
00:12:49,365 --> 00:12:49,965
Suntem cu bombe fumigene
să arunce niște greutăți
pe aici acum.

332
00:12:51,298 --> 00:12:51,965
Vrei să vii?

333
00:12:53,298 --> 00:12:53,898
Bine.

334
00:12:55,598 --> 00:12:56,632
praf ninja.

335
00:13:01,965 --> 00:13:03,432
Antrenament de rezistență!

336
00:13:03,465 --> 00:13:04,365
Atrofie musculară!

337
00:13:08,332 --> 00:13:10,432
Luați câteva clipuri
dintre noi, becatina.

338
00:13:10,465 --> 00:13:13,765
Da, fă câteva clipe
pentru Facebook-urile noastre, snipey!

339
00:13:15,532 --> 00:13:16,465
Scoate-ți cămășile.

340
00:13:17,565 --> 00:13:18,632
Prelate, băieți.

341
00:13:18,665 --> 00:13:19,465
Părăsind prelată, băieți.

342
00:13:21,398 --> 00:13:22,798
(Ambele gâfâind)

343
00:13:22,832 --> 00:13:24,332
Îngenuncheați, băieți.

344
00:13:24,365 --> 00:13:24,965
Luați un genunchi băieți.

345
00:13:26,698 --> 00:13:29,998
(expiră)

346
00:13:30,032 --> 00:13:32,798
Acei beta-blocante
te-a ajutat cu adevărat să-ți faci
potențial exploziv, frate.

347
00:13:32,832 --> 00:13:35,298
rezistenta musculara,
puterea musculară, frate.

348
00:13:35,332 --> 00:13:37,765
Chiar lucrează acelea
contracție rapidă
fibre musculare, prietene.

349
00:13:37,798 --> 00:13:40,965
Exercițiu izocinetic
pentru a-ți testa cu adevărat
prag lactic, amice.

350
00:13:40,998 --> 00:13:43,598
Nu vei ajunge niciodată la platou
cu acea suprasarcină
principiu, amice.

351
00:13:43,632 --> 00:13:45,465
Rata de
efort perceput.

352
00:13:45,498 --> 00:13:47,932
Chiar ai lovit
ritmul cardiac țintă
cu intensitate viguroasă.

353
00:13:47,965 --> 00:13:49,598
JONESY: Mulțumesc, amice.

354
00:13:49,632 --> 00:13:51,698
REILLY: (expiră) Deci?

355
00:13:51,732 --> 00:13:54,332
Ne-am pus în formă
și a studiat banda.

356
00:13:54,365 --> 00:13:55,932
Vei veni să ne urmărești
joci cu intensitate maine?

357
00:13:59,032 --> 00:14:01,265
Da, aș putea face asta.

358
00:14:01,298 --> 00:14:02,832
roata, becatina,
Celly, băieți!

359
00:14:02,865 --> 00:14:03,998
Băieți!

360
00:14:04,932 --> 00:14:05,932
praf ninja.

361
00:14:14,832 --> 00:14:15,865
(MUZICA ROCK)

362
00:14:24,832 --> 00:14:25,898
Bună.

363
00:14:25,932 --> 00:14:28,298
Hmm? Ce mai faci acum?

364
00:14:28,332 --> 00:14:31,532
Bine, tu?
Nu chiar atât de rău.

365
00:14:31,565 --> 00:14:33,332
Hm... Ştii
unde este toaleta?

366
00:14:33,865 --> 00:14:35,465
Sigur,

367
00:14:35,498 --> 00:14:36,765
tocmai corect
acolo înapoi.

368
00:14:36,798 --> 00:14:38,365
Bine. Multumesc.

369
00:14:38,398 --> 00:14:39,298
Cu plăcere.

370
00:14:42,798 --> 00:14:43,898
Și eu sunt Jessica.

371
00:14:46,732 --> 00:14:47,732
Wayne.

372
00:14:48,665 --> 00:14:49,465
Știu.

373
00:15:01,332 --> 00:15:01,932
Acum spune-mi
ai văzut asta.

374
00:15:02,765 --> 00:15:03,865
GAIL: Ce?

375
00:15:03,898 --> 00:15:05,632
Ea îmi dă
ochii mari.

376
00:15:05,665 --> 00:15:06,465
Asta făcea ea?

377
00:15:07,332 --> 00:15:08,632
Ochi mari?

378
00:15:08,665 --> 00:15:11,365
Știi, când e o fată
dulce cu un tip
și ea e mai scundă decât el?

379
00:15:11,398 --> 00:15:12,965
În loc să se încline
gâtul sus
sa te uiti la el,

380
00:15:12,998 --> 00:15:15,665
ea își va păstra capul
drept și priviți în sus
cu ochii ei.

381
00:15:15,698 --> 00:15:16,965
Ca ochii de cățeluș.

382
00:15:16,998 --> 00:15:18,665
parca...

383
00:15:18,698 --> 00:15:19,832
„Știi unde
toaleta este?"

384
00:15:20,565 --> 00:15:22,665
Versus...

385
00:15:22,698 --> 00:15:23,598
„Știi unde
toaleta este?"

386
00:15:24,398 --> 00:15:26,498
Bine. Da.

387
00:15:27,398 --> 00:15:28,598
Ochi mari.

388
00:15:42,865 --> 00:15:44,432
Wayne, e încă
oferindu-ti ochii mari.

389
00:15:59,065 --> 00:16:01,298
Ei bine, nu am
să-mi spui de două ori.

390
00:16:05,932 --> 00:16:08,432
Era timpul
a arătat unul dintre voi
unele finisare.

391
00:16:08,465 --> 00:16:11,732
E atât de fierbinte încât m-aș smuci
tatăl ei doar să vadă
de unde venea ea.

392
00:16:11,765 --> 00:16:12,765
Cine? Să-l faci pe Pete?

393
00:16:13,598 --> 00:16:14,765
Nu.

394
00:16:14,798 --> 00:16:16,598
Acesta este tatăl ei.
Jivin' Pete.

395
00:16:16,632 --> 00:16:17,565
Jivin' Pete.

396
00:16:17,598 --> 00:16:18,832
Da.

397
00:16:18,865 --> 00:16:20,465
Are nucile lui sunt
toate împodobite

398
00:16:20,498 --> 00:16:22,398
după un măgar
l-a dat cu piciorul.

399
00:16:22,432 --> 00:16:24,398
A rupt hidrocelul.

400
00:16:24,432 --> 00:16:27,398
Unul dintre ei s-a umflat
a arăta ca
un avocado copt.

401
00:16:27,432 --> 00:16:29,398
Altul arata
o groapă de piersici.

402
00:16:29,432 --> 00:16:30,732
O să-l iau
să ți-o arăt.

403
00:16:30,765 --> 00:16:33,265
Îi va arăta aproape
oricine când este beat.

404
00:16:33,298 --> 00:16:35,632
Oricum, a întregii unități
mai conopidă decât
urechea unui luptător UFC.

405
00:17:06,498 --> 00:17:07,798
(JUCĂTORI ȚIGĂ)

406
00:17:10,998 --> 00:17:12,932
Frumos, frumos penalty kill,
băieți.

407
00:17:12,965 --> 00:17:14,532
Îmi place agitația!

408
00:17:14,565 --> 00:17:16,798
Iubește agitația!
Uită-te la agitația aia, nu?

409
00:17:16,832 --> 00:17:17,965
Ei bine,
bucată de rahat...

410
00:17:17,998 --> 00:17:19,798
Cine a adus
al naibii de rachetă, băieți?

411
00:17:19,832 --> 00:17:21,398
COECHIP 1:
La naiba, băieți.

412
00:17:21,432 --> 00:17:22,798
Cine-i a surorii lui billet
o rachetă?

413
00:17:22,832 --> 00:17:24,398
COECHIP 2:
E o rachetă al naibii.

414
00:17:24,432 --> 00:17:26,398
Am o rachetă
în pantalonii mei, chiar acum.

415
00:17:26,432 --> 00:17:27,865
COECHIP 2:
Hei, dibs on digis, băieți.

416
00:17:27,898 --> 00:17:30,251
COECHIP 1:
Cifrele s-au făcut deja, amice.

417
00:17:30,284 --> 00:17:31,717
Nu, am dibs'd
ea la încălzire,

418
00:17:31,751 --> 00:17:32,884
aruncai cu sos
la linia albastră.

419
00:17:32,917 --> 00:17:34,051
Am dibsed digis.

420
00:17:34,084 --> 00:17:36,117
Cine naiba
i-ai înghițit?

421
00:17:36,151 --> 00:17:37,851
COECHIP 2: A dibs este un dibs
este un dibs, amice.
Cui îi pasă.

422
00:17:37,884 --> 00:17:39,584
Dacă un dib cade
în pădure

423
00:17:39,617 --> 00:17:41,051
si nu e nimeni
în jur să-l aud,
mai este un dibs?

424
00:17:41,084 --> 00:17:42,184
Ei bine, la naiba, da, amice!

425
00:17:42,217 --> 00:17:43,551
La naiba, nu, amice!

426
00:17:43,584 --> 00:17:45,051
Dă-ți mingilor o tragere,
ticălosule!

427
00:17:45,084 --> 00:17:46,784
Trezeşte-te,
naibii de fazani!

428
00:17:46,817 --> 00:17:47,984
AMBELE: Uau, uau, uau,
va, va.

429
00:17:51,517 --> 00:17:52,617
(Bucăt)

430
00:17:56,884 --> 00:17:58,717
(REDARE MUZICA MOLARĂ)

431
00:18:02,251 --> 00:18:04,584
Treziți-vă, mutanți.

432
00:18:04,617 --> 00:18:05,851
Pierzi
pe toate fetele

433
00:18:05,884 --> 00:18:07,717
care nu vor
face sex cu tine.

434
00:18:07,751 --> 00:18:10,817
Efort îngrozitor de pietoni
de la băieții noștri în seara asta, Katy.

435
00:18:10,851 --> 00:18:13,817
Nicio reducere la tab-urile de bar
în seara asta, Chester și Charlie!

436
00:18:15,184 --> 00:18:16,684
Ce a fost
problema ta, mari lăstari?

437
00:18:16,717 --> 00:18:19,184
S-a descurcat bine.
Nu-i așa, Wayne?

438
00:18:19,217 --> 00:18:20,717
A petrecut ceva timp
în baie

439
00:18:20,751 --> 00:18:21,884
cu putin
filator blond

440
00:18:21,917 --> 00:18:23,084
care avea astfel
un fund pe ea.

441
00:18:23,117 --> 00:18:25,584
Am aruncat o privire la el
și m-am gândit,
„Iisuse Hristoase, femeie,

442
00:18:25,617 --> 00:18:26,751
„Te rahat cu
fundul acela?"

443
00:18:27,951 --> 00:18:28,951
Attaboy!

444
00:18:30,851 --> 00:18:31,851
Băieți!

445
00:18:33,617 --> 00:18:35,517
Lunetist.
Snipe!

446
00:18:35,551 --> 00:18:37,851
KATY: Trebuie să spun că am avut
un hohot al naibii de joc.

447
00:18:37,884 --> 00:18:39,584
Două lupte.

448
00:18:39,617 --> 00:18:41,151
Jucătorii de hochei au
cei mai drăguți măgari.

449
00:18:43,751 --> 00:18:45,517
Bine, nu te vrem
mai venind.

450
00:18:45,551 --> 00:18:47,051
Prea distrage atenția
pentru baieti.

451
00:18:47,084 --> 00:18:48,117
Ferda.
Ferda.

452
00:18:48,151 --> 00:18:49,151
Ce?
Uh...

453
00:18:51,917 --> 00:18:53,017
Este prea distragător.

454
00:18:54,217 --> 00:18:55,251
Pentru băieți.

455
00:18:55,284 --> 00:18:56,617
KATY: Da, nu,
te-am auzit.

456
00:18:58,251 --> 00:19:00,517
Te-am auzit spunând
că sunt o distragere a atenției.

457
00:19:00,551 --> 00:19:02,484
Bine.

458
00:19:02,517 --> 00:19:03,984
Ei bine, cred că va trebui
găsește unul dintre coechipierii tăi

459
00:19:04,017 --> 00:19:05,184
a-mi dibs cifrele.

460
00:19:10,617 --> 00:19:12,617
AMÂNDOI: Dar ne-am dibs'd
acele digis!

461
00:19:16,151 --> 00:19:18,917
Ai făcut o treabă decentă
cu aceste d‐gens în seara asta.

462
00:19:18,951 --> 00:19:19,951
Mulțumesc, Gail.

463
00:19:20,651 --> 00:19:21,851
am spus decent.

464
00:19:21,884 --> 00:19:24,117
Ai uitat de
cel mai important lucru.

465
00:19:24,151 --> 00:19:27,484
Nu te îmbăta atât de mult
nici măcar nu l-am putut folosi
daca ai avea optiunea.

466
00:19:27,517 --> 00:19:29,851
Mmm-hmm.

467
00:19:29,884 --> 00:19:32,217
O să vă spun ce
și vă spun o singură dată.

468
00:19:32,251 --> 00:19:34,051
Ai alegerea
din gunoiul de aici

469
00:19:34,084 --> 00:19:35,584
deci poți și tu
alege.

470
00:19:39,751 --> 00:19:42,184
Am aceşti cincizeci de dolari
și nimeni care să o pretindă.

471
00:19:42,217 --> 00:19:43,451
Ce zicem noi am pus-o
în blugii tăi

472
00:19:43,484 --> 00:19:46,584
si vezi ce mai este
stau pe acolo
cât suntem la asta?

473
00:19:46,617 --> 00:19:48,151
Nu.

474
00:19:48,184 --> 00:19:51,251
Ca ce ai în blugi,
omule mare?
nimic...

475
00:19:51,284 --> 00:19:54,017
Vreau să spun. Cripes,
S-ar putea să nu cobor
in istorie,

476
00:19:54,051 --> 00:19:55,751
dar o să mă duc peste tine.

477
00:19:55,784 --> 00:19:59,551
Bine.
(Chicotind)
Vrei să faci 68?

478
00:19:59,584 --> 00:20:01,684
Te voi ajuta să faci curat.
Vei da peste mine?

479
00:20:01,717 --> 00:20:03,517
Și îți voi datora unul.

480
00:20:03,551 --> 00:20:05,584
Unde e carpa aia?
Acolo este.

481
00:20:05,617 --> 00:20:08,217
Treziți-vă, lăstari mari
și lăstari cu adevărat mari.

482
00:20:08,251 --> 00:20:09,851
Mai multe mâini
face mai puțină muncă.

483
00:20:09,884 --> 00:20:11,184
Spune-mi tort!

484
00:20:11,217 --> 00:20:13,217
Pentru că merg drept
la fundul tău, cowboy.

485
00:20:17,784 --> 00:20:18,784
Există tort?

486
00:20:20,051 --> 00:20:21,051
Nu.

487
00:20:22,651 --> 00:20:25,117
(REDARE MUZICA MOLARĂ)

488
00:20:27,884 --> 00:20:30,017
(MUZICA ROCK)